Die vorliegende Festschrift versammelt zwei Dutzend Artikel von zahlreichen KollegInnen und SchülerInnen des Ägyptologen Karl Jansen-Winkeln. Ihre Beiträge umfassen dabei philologische, archäologische sowie auch kunst- und kulturgeschichtliche Themen aus diversen Epochen der Ägyptischen Geschichte. Dabei spiegelt die Festgabe zwei Schwerpunkte von Karl Jansen-Winkelns wissenschaftlicher Forschung wider: Zum einen das pharaonische Ägypten des 1. Jahrtausend v. Chr. mit der libyschen sog. „Dritten Zwischenzeit“ und der Spätzeit, zum anderen die ägyptische Philologie und Grammatik.

Vorwort / Tabula Gratulatoria / Karl Jansen-Winkeln – Verzeichnis seiner Schriften / Abstracts

Gerard P. F. Broekman: The Reign of the Kushite King Piye: Reconsidering Kushite Relations with Egypt, Assyria, and the Palestinian Rulers

Federico Contardi: Une statue naophore au Museo Nazionale Romano (inv. 77284) (mit Farbtafel XVI)

Hans-W. Fischer-Elfert: Zum sozialen und literarischen Hintergrund von Pap. Leiden I 371

Roberto Gozzoli: Egyptian Hieroglyphs as God’s Language in the Kingdom of Kush: Tradition and Innovation

Silke Grallert: Das Grab des Horiraa in Saqqara (LS 23) und die preußische Ägyptenexpedition (mit Farbtafeln I–XI)

Shih-Wei Hsu: The Wretched one becomes the Strong Bull: The Development of Literary Images of Nubians in Ancient Egyptian Royal Inscriptions

Claus Jurman: Ein bisher unbekannter König der Dritten Zwischenzeit?

Jochem Kahl: Un chien asiutano – Ein assiutischer Hund

Dan’el Kahn: Shabaka and Sennacherib

Carola Koch: Datieren und Identifizieren: Vom Nutzen der Titelkunde

Eva Lange-Athinodorou: Kult- und Aufzeichnungstraditionen im Nildelta der Libyerzeit: Ein Götteronomastikon des Alten Reiches aus dem Bastet-Tempel in Bubastis

Alexandra von Lieven: Kann denn Mißerfolg Sünde sein? Lexikographische Überlegungen zur Bedeutung von whi durch die ägyptische Sprachgeschichte

Jan Moje: Neues zur verschollenen Schenkungsstele des Westdelta-Lokalregenten Ni-ma-teped „B“

Ludwig D. Morenz: Mytho-Geschichte im Mnemotop: Erinnerung von Fern- und Nahvergangenheit in einer abydenischen Götterliste des frühen 2. Jahrtausends v.Chr.

Jürgen Osing: Zum späten Osiris-Kult in Theben

Frédéric Payraudeau: Note d’onomastique libyco-égyptienne

Olivier Perdu: Sur les traces d’un Thébain de la fin de la XXVe dynastie responsable de la chancellerie royale

Joachim Friedrich Quack: Eine spätzeitliche Handschrift der Lehre des Cheti (Papyrus Berlin P 14423)

Tonio Sebastian Richter: Die kopto-arabische Chemikalienliste Catalogue Général 8028 (National Museum of Egyptian Civilization 3761)

Kim Ridealgh: “Look after him in the Night”: Exploring the Linguistic Manifestation of the Father/Son Relationship Dynamic

Anthony Spalinger: Notes on Months Names

Pascal Vernus : Sur l’euphémisme en général et sur l’euphémisme par antiphrase (a contrario) en particulier. Son incidence sur l'interprétation des textes : la mort de Ramsès III

Günter Vittmann: Eine „protodemotische“ Abrechnung aus der Dritten Zwischenzeit (Papyrus Köln 5632)

Anke Weber: Der Eingang zum Reich des Sokar: Überlegungen zur antiken Interpretation der Bereiche D bis E in KV 11 (mit Farbtafeln XII–XV)

Farbtafeln